top of page

Abkürzungen

2005 025.jpg

UNE PORTE VERS DIEU ET VERS L'AVENIR

Dans les Ecritures on peut lire qu'Israël, celui qui donnera son nom au peuple issu des Patriarches et qui était d'abord nommé Jacob, est sur le point de quitter son pays.  Son absence durera 20 ans. 
Une nuit, son sommeil devint extase : il voit une échelle reliant ciel et terre, pousse un cri d'étonnement :
"Que ce lieu est redoutable! II n'est autre que la Maison de Dieu. C'est la porte du ciel"...

chapelle et ferme beccia  date inconnue.

NAISSANCE ET RENAISSANCES

Un dimanche de printemps 1987, l'auteur de ce site et son épouse étaient partis à bicyclette en direction de Bréchaumont. Leur regard fut attiré, à l'instar de tous ceux qui passent en cet endroit, par la silhouette de la Chapelle de Bellefontaine.Spontanément, ils ont rebroussé chemin avec l'intention de se ressourcer en ce lieu béni...

ferme beccia  date inconnue.jpg

ORIGINE DE CETTE DEVOTION

En ces lieux naturels privilégiés coule, vraisemblablement depuis des temps immémoriaux, une source qui, d'après la tradition orale, ne tarissait jamais même aux époques de sécheresse extrême. Peut-être avait-elle servi de baptistère aux premières colonies du christianisme implantées dans cette région, mais aucun document ne vient étayer cette hypothèse...

photo_intérieur_sépia_sans_cadre.png

UNE HISTOIRE MOUVEMENTEE

On présume que vers 1750 une chapelle fut construite près de la source pour, en employant le langage actuel, officialiser ce pèlerinage. Toutefois, certains écrits fragmentaires relatent qu'au cours de l'année 1660, une quête ou collecte avait été organisée à Thann pour rebâtir une chapelle miraculeuse...

2005 028.jpg

L'ERMITAGE

Les ermites, en principe des religieux, se sont toujours attachés à vivre seuls et dissimulés aux regards des habitants des agglomérations. Souvent un ermitage était placé à côté des lieux de pèlerinage extérieurs aux localités, comme à Grünenwald par exemple...

pieta _ paysage.jpg

LA REVOLUTION

Die Wirren dieser Zeit, geprägt von starker antireligiöser Stimmung, störten die Stille dieses ehrwürdigen Ortes. Durch ein Gesetz vom November 1789 wurde sämtlicher Kirchenbesitz verstaatlicht und zum Staatseigentum erklärt. Infolge dieser Bestimmungen wurden zahlreiche Kapellen versteigert und verschwanden fortan für immer.

Capture d’écran 2018-10-04 à 20.24.31.pn

DIE NACHREVOLUTIONÄRE ZEIT

Nachdem mit dem Konkordat von 1802 die Religionsfreiheit wiederhergestellt worden war, übertrug Sébastien Favé de Bréchaumont die Kapelle, die während der großen Wirren verschont geblieben war, an die Gemeinde.      

Da im Heiligtum von Bellefontaine während der Revolution ein Verbot von Feierlichkeiten galt...

IMG_4068.JPG

DIE ZWEI KRIEGE VON 1870 UND 1914

Der Krieg von 1870 scheint dem Bellefontaine-Komplex keinen besonderen materiellen Schaden zugefügt zu haben; er sollte jedoch einen Wendepunkt in seiner Geschichte darstellen.

Tatsächlich, Bismarck, aus strategischen Gründen...

IMG_0503.JPG

"NATSI", DER LETZTE DER "BRÜDER"

Wie bereits erwähnt, könnte man Bruder UHL, dessen Vorname Ignace war, mit einem Einsiedler vergleichen, und das aus gutem Grund.

Er war am besten bekannt als "Natsi"...

img 031.jpg

ELEND UND GROSSE

Als im November 1918 der Waffenstillstand kam, bot sich Bellefontaine ein verheerendes Bild: Die Tore lagen im Gras, das ausgebrannte Dach wies klaffende Lücken auf , und im Inneren waren Säulen umgestürzt und Fenster zerbrochen...

img 025.jpg

DER KRIEG 1939 - 1945

Auch 1939 kamen noch zahlreiche Pilger, einzeln oder in Gruppen, um die Heilige Jungfrau um Schutz vor den Schrecken des Krieges zu bitten.

Und so begann der unvermeidliche Ausbruch der Feindseligkeiten...

img 020.jpg

AUSSAGE VON RAYMOND DURLIAT

Die Kapelle von Bellefontaine bildete aufgrund ihrer Lage weniger als 300 m von der Grenze entfernt, umgeben von Getreidefeldern und Wäldern, während der Besatzungszeit einen idealen Ausgangspunkt, um unbemerkt auf die „andere Seite“ und damit nach Frankreich zu gelangen – die Hoffnung auf die Freiheit…

img 019.jpg

Botschaft von René Pierre

Wer die Geschichte von Notre Dame de Bellefontaine gelesen hat, die mit größtmöglichem Realismus und ohne unterwürfige Zugeständnisse geschrieben wurde, konnte selbst die Merkwürdigkeit des ständigen Wiederauflebens des Heiligtums und seiner Pilgerfahrt erkennen...

abbé_clavey_date_inconnue.jpg

Testament des Abtes Clavey

Ich habe noch eine Anmerkung und meinen Willen bezüglich der Kapelle Bellefontaine oder Brouderie auf dem Gebiet von Bréchaumont, deren Eigentümer ich bin und die ich vor einiger Zeit restauriert habe...

img 024.jpg

Aufeinanderfolgende Eigentümer

Bairet stellt in seiner Broschüre eine Behauptung auf, die auch in Léon Josberts Büchlein erscheint, wonach die Kapelle, die nach dem Beschluss der Revolutionsbehörden zum Verkauf angeboten worden war, von vier Einwohnern von Bréchaumont erworben wurde, um sie vor der Zerstörung zu retten...

img 028.jpg

BIBLIOGRAPHIE

C. Bairet: Notre Dame de Bellefontaine (1952)

Léon JOSBERT: Frau von Schönbrunn (1939)

Frau Gabrielle CLAERR-STAMM: Jahrbuch der Sundgau Historical Society 1981...

Aktualisiert: 18. Mai 2026 von JP Mathias I © 2026 Notre-Dame de Bellefontaine Chapel - Creation Francis Stuck .

Die Bilder sind Eigentum des Vereins und dürfen ohne Genehmigung nicht kopiert werden.

  • facebook-square
bottom of page